卧虎藏龙作为一款武侠题材的角色扮演类手游，在不同地区或平台有时会以其他名称出现。这款游戏以3D视角展现江湖魅力，背景音乐充满中国风韵味，玩家将体验从小人物成长为武林高手的历程。游戏的核心玩法包括轻功系统、门派争夺、装备打造等，其高度自由的武侠世界构建赢得了玩家群体的关注。需部分平台可能将续作卧虎藏龙2简称为卧虎藏龙，但两者实际为系列的不同作品。
在部分游戏资讯网站和玩家社区中，卧虎藏龙曾被称作卧虎藏龙无双版或卧虎藏龙360版，这些名称通常与特定渠道的发行版本相关。游戏延续了传统武侠世界观，玩家可通过自由搏击、帮派斗争等玩法书写江湖人生。职业设定包含巨剑、唐门、逍遥等流派，每种职业拥有独特的技能树和战斗风格。游戏的装备系统涵盖开光、血炼、熔炼等深度养成机制，这些设计使得不同版本的游戏内容存在细微差异。
影视爱好者可能更熟悉李安导演的同名电影卧虎藏龙，该片取景于安徽宏村、浙江安吉竹林等地，而游戏中也复现了类似的古风场景。游戏通过多角度旋转的自由视角技术，实现了高空鸟瞰与战斗特写的无缝切换。这种影视化呈现手法使得部分玩家将游戏称为电影级武侠手游，但其官方名称始终以卧虎藏龙为主体。游戏中的蜀南竹海场景直接致敬了电影经典桥段，进一步强化了影游联动的特色。
在东南亚市场，游戏的英文名Crouching Tiger, Hidden Dragon有时被简写为CTHD Mobile。这种缩写常见于国际服讨论区，但游戏内容仍保持原汁原味的武侠特色。某些私服或非官方渠道会使用卧虎藏龙至尊版卧虎藏龙中变版等变体名称，这些版本往往修改了装备爆率和元宝比例。官方正版始终强调无束缚成长体系的设计理念，玩家应通过正规渠道下载以避免体验差异。
作为早期大型3D武侠手游的代表作，卧虎藏龙在玩家群体中还有老卧虎的昵称，用以区分后续推出的系列作品。游戏轻功系统曾引领行业风潮，其空中腾挪与建筑攀爬的流畅度至今仍被资深玩家称道。门派禁地副本、江湖令任务等经典玩法构成了游戏的核心框架，这些设计元素在不同版本中保持高度一致性。尽管存在名称差异，但游戏对武侠文化的深度还原始终是其最鲜明的标识。
